Perdu dans la traduction? Le développeur Amazon Q parle maintenant plus de langues

La programmation est une profession de plus en plus mondiale, et les outils de développeur se rattrapent enfin. Mercredi, Amazon Web Services (AWS) annoncé Nouvelle langue prend en charge dans Q Developer, son assistant de codage, pour mieux servir sa base d’utilisateurs mondiaux. Amazon dit que l’assistant peut désormais fournir des commentaires avec précision en plusieurs langues, créant un environnement de travail familier pour les développeurs de tous horizons.

Pendant une grande partie de son histoire, les logiciels ont été enracinés dans l’anglais – une réalité qui donne principalement aux développeurs occidentaux et anglophones. Pour y remédier, les entreprises derrière les outils d’IA grand public ont commencé à déployer produits régionaux et spécifiques à la langue pour améliorer l’utilisation parmi les communautés non anglophones. Certains outils même Changer les accents en temps réel.

Aussi: La meilleure IA pour le codage en 2025 (et quoi ne pas utiliser)

Bien que le code lui-même fonctionne toujours en anglais, l’ajustement du développeur Amazon Q vise à étendre l’accessibilité pour les parties environnantes du flux de travail d’un développeur.

« En élargissant le support linguistique, le développeur Amazon Q permet désormais aux développeurs d’avoir des conversations plus naturelles et fluides sur des concepts techniques complexes dans leur langage préféré, qu’ils conçoivent l’architecture du système, la production de documentation ou la planification des stratégies de localisation des applications », a écrit l’architecte AWS Brian Beach dans l’annonce.

Pour démontrer, Beach a posé le développeur à Q la même question en anglais, chinois, hindi et espagnol. L’assistant a répondu dans les quatre langues et a maintenu « la précision technique tout en s’adaptant aux nuances linguistiques », a déclaré Beach. Q Developer conserve également des questions de suivi et des réponses dans la langue sélectionnée de l’utilisateur, supprimant la barrière de la traduction constante de ses va-et-vient de leur flux de travail.

Beach a également montré comment il pouvait demander au développeur Q d’ajouter des commentaires à son code en français.

Aussi: La course modèle AI s’est soudainement beaucoup plus proche, disons les chercheurs de Stanford

La prise en charge du langage élargie est disponible dès maintenant gratuitement et les utilisateurs professionnels dans l’environnement de développement intégré (IDE) et l’interface de ligne de commande (CLI) et seront bientôt disponibles dans la console de gestion AWS.