Comment les voitures tirent-elles leurs noms? L’art, la science et un processus juridique.

Certaines personnes se soucient de nommer un animal de compagnie, vacillant entre Steve et Spot et Bark Twain. Nommer un enfant est encore plus chargé parce que les parents ne veulent généralement pas que leur progéniture porte un nom lourde, qui se prête à des surnoms sujets à la metteur ou aux initiales qui épellent quelque chose de odieux (utilisez votre imagination sur celui-ci).

Nommer une voiture n’est pas toujours un gâteau non plus. Exemple: la pauvre Chevrolet Nova se moque depuis des décennies alors que la légende urbaine se propageait que le nom a entraîné de faibles ventes dans les pays hispanophones. Le nom «Nova» aurait traduit sans VA, ou «ne va pas». Cependant, Comme le soulignent les experts en linguistiquecela ne se jette pas de toute façon avec les règles de la langue espagnole. Le mythe a persisté, mais ce n’est pas vrai.

À moins que ce soit une voiture fabriquée par Christian von Koenigsegg ou Mate Rimacla grande majorité des véhicules sur le marché sont nommés par le comité, il y a donc plus de recherches et moins de pression sur une personne pour supporter le blâme. Certains constructeurs automobiles prennent la manière facile et donnent à leurs voitures un surnom de soupe alphanumérique. Par exemple, Mercedes-Benz Nomme ses voitures par classe de A à S. La classe S de la marque représente le mot allemand «Sonderklasse», ce qui signifie «classe spéciale». Entre les deux, il y a des noms de trois lettres comme le GLA, GLB, etc. Voici un nom qui semble être aussi long que le nombre PI: 2025 Mercedes-Benz GLC 350E 4MATIC. La voiture est tellement amusante à conduire et elle obtient une excellente efficacité énergétique, cependant, vous pouvez oublier le nom et simplement vous concentrer sur le trajet.

Nommer une voiture nécessite généralement un processus

Jessica Fini, vice-présidente adjointe des communications pour American Honda, a déclaré que la société tient des réunions de brainstorming avec des membres clés de la planification des produits et d’autres dirigeants de marketing, de communication et de vente à quelques années du lancement d’un nouveau véhicule. Dans cet ensemble de réunions, les membres de l’équipe partagent le concept global du véhicule et décrivent ses traits globaux.

Une fois que la liste des noms brainsormies est compilée, ils votent et interrogent à nouveau avec les meilleurs choix de noms. Ensuite, les trois principaux noms sont remis au service juridique pour la vérification des antécédents, ce qui signifie qu’ils sont chargés de s’assurer que d’autres marques ne les utilisent pas déjà ou les ont en réserve, et ils vérifient que le mot ne signifie pas quelque chose de négatif dans une autre langue.

«Habituellement, lorsque nous soumettons trois noms, il y en a un couple que nous ne pouvons pas utiliser, donc on sort le gagnant», explique Fini. «Si les trois sont rejetés, nous retournons à la liste plus longue et à réapparaître.»

Fini dit que les mots de Honda sont généralement liés à un sens. Le prologuepar exemple, est le premier EV du marché de masse du constructeur automobile (un prologue, ou introduction, à une sélection plus grande). Le SUV des passeports est une voiture d’aventure et les passeports sont liés aux aventures. Honda a quelques acronymes, comme le véhicule CR-V: Runabout confortable.

Toyota utilise également la convention de dénomination de l’acronyme. RAV4 signifie un véhicule actif récréatif avec quatre roues motrices. RX de Lexus signifie «Radiant Crossover (X)». Personnellement, je préfère la couronne, du nom du mot japonais Kanmuri (aussi Kamuri), ce qui signifie la couronne.

L’étymologie des noms de voitures

Les noms axés sur les performances de Hyundai comme N Line et N modèles rendent hommage au Namyang Research and Development Center de Hyundai et à l’hippodrome du Nürburgring, mettant l’accent sur l’ingénierie de précision. Pendant ce temps, des modèles comme Elantra (de «Elan», ce qui signifie énergie) et sonate (inspiré par l’harmonie musicale) transmettent leur personnalité unique à travers le langage, explique Elijah Kim, responsable du groupe senior de Hyundai pour la détection et la recherche sur le marché.

«La stratégie de dénomination des véhicules de Hyundai est un mélange soigneusement conçu de géographie, de symbolisme et d’innovation, conçu pour évoquer un lien émotionnel avec les conducteurs», explique Kim. «De nombreux modèles s’inspirent de sites du monde réel, tels que Santa Fe, Tucson et Kona, reflétant chacun un sentiment d’aventure et de style de vie.»

La palissade, symbolisant la force et la protection, renforce son rôle de SUV spacieux et familial. Merriam-Webster définit le mot palissade comme «une clôture de participations en particulier pour la défense, élevant davantage le sentiment de sécurité». Kim dit que Hyundai embrasse l’électrification, le Série ioniq Merge «ion» et «unique» pour signifier une approche avant-gardiste de la mobilité.

«Avec chaque nom, Hyundai ne se contente pas de marquer une voiture – elle raconte une histoire, façonnant comment les conducteurs perçoivent et se connectent avec leurs véhicules», explique Kim. «Alors que l’industrie se dirige vers des transports intelligents et électrifiés, la stratégie de dénomination de Hyundai continuera d’évoluer, de mélanger la science, la technologie et l’imagination.»

Personne ne le sait mieux que Lamborghini, qui a créé une gamme de produits entière nommée pour les taureaux qui se sont battus pour leur vie dans l’arène. La Miura est une race de taureaux de combat espagnols, Murciélago était un taureau qui aurait combattu 28 coups d’épée. Le nouveau modèle nommé pour un taureau de combat, le Temerario, signifie féroce et courageux, selon le PDG de Lamborghini, Stephan Winkelmann.

Cette histoire fait partie des sciences populaires Demandez-nous n’importe quoi sérieoù nous répondons à vos questions les plus bizarres et brûlantes, de l’ordinaire au mur. Vous avez quelque chose que vous avez toujours voulu savoir? Demander.

Plus d’offres, d’avis et de guides d’achat

L’équipe POPSCI a testé des centaines de produits et a passé des milliers d’heures à essayer de trouver les meilleurs équipements et gadgets que vous pouvez acheter.