(R) Observer les modèles inattendus dans la demande de MTPE à travers les langues

Salut ML Folks, je travaille chez AlConost (Services de localisation), et nous venons de terminer notre 5e rapport annuel sur la demande linguistique de localisation. Pour la première fois, nous avons vu la demande MTPE (traduction de la traduction de la machine après la demande) atteindre des niveaux statistiquement significatifs sur plusieurs langues.

Nous avons analysé les taux d’adoption MTPE dans les 20 premières langues, et ce qui est intéressant, c’est que certaines langues qui glissent dans la demande globale de localisation sont toujours Voir plus d’activité via mtpe.

Je suis curieux: si vous travaillez avec des flux de travail MT ou LLM, avez-vous remarqué des modèles similaires dans les langues avec lesquelles vous travaillez?

Selon vous, qu’est-ce qui stimule la demande MTPE pour certaines langues? Est-il lié aux performances du modèle, à la disponibilité des données de formation ou simplement à la pression du marché pour réduire les coûts?

Merci. Acclamations!